제재 / 재제 / 제제 / 재재, 그리고 jeje...

2008/08/03 14:53
1. 제재
제재 [制裁]
1 일정한 규칙이나 관습의 위반에 대하여 제한하거나 금지함. 또는 그런 조치.
2 <법률>법이나 규정을 어겼을 때 국가가 처벌이나 금지 따위를 행함. 또는 그런 일.
제재 [題材]  예술 작품이나 학술 연구의 바탕이 되는 재료.
제재 [製材]  베어 낸 나무로 재목(材木)을 만듦.
제재 [製才]  시문을 짓는 재주.
제재 [諸宰]  여러 재상.

가장 많이 쓰이는 표현은 '제재'(일 것 같)다. 그래서 이렇게 기억하면 어떨까 싶다. '한' 혹은 '금지' 또는 '학술 예술 재료' '재주'로 쓰이는 '제재'는 '제비재료'로 기억하는거다. 제비는 흔한 새고, 이 어휘는 '재료'라는 의미로도 쓰이니까. 혹은 '제비를 금지하고, 시를 잘짓는 료'로 기억하면 어떨까?(물론 말은 안되지만..;;; ) 각각 기억하는 방법이 있을테지만.. 나는 이렇게 기억하면 좀 덜 까먹게 되서. ㅡ.ㅡ;


2. 재제
재제 [再製] 이미 만든 것이나 낡은 것을 다시 가공하여 제품으로 만듦.
재제 [宰制]  전권(全權)을 쥐고 처리함.

이건 '재가공' 이외에 전권쥐고 처리함은 별로 쓰일 것 같지 않다.
'다시 재'에 '만들 제'니 별로 어렵지 않을 듯 하다.


3. 제제
제제 [製劑] 의약품을 치료 목적에 맞게 배합하고 가공하여 일정한 형태로 만듦. 또는 그런 제품.
제제 [帝制] 제왕이 정한 제도나 법칙.
제제 [濟濟] ‘제제하다’의 어근.
제제하다    [형용사]
1 많고 성하다.
2 삼가고 조심하여 엄숙하다.
제제 [提題] <논리> 논증하여야 할 명제.

'제제'하니까 [나의 라임오렌지 나무]의 'jeje'가 생각난다. 제제와 관련해서는 "jeje는 '약(의약품)을 좋아하고, 논리(논증명제)를 좋아한다" 라고 기억하는 것도 좋겠다는 생각이 얼핏. ㅡ.ㅡ; 역시 허접하긴 하지만.


4. 재재
재재  [부사] 조금 수다스럽게 재잘거리는 소리. 또는 그 모양.
재재 [在在] 여러 곳 또는 이곳저곳.
재재 [載在] 책 따위에 실려 있음. 또는 기록되어 있음.

헷갈려서 한번 정리해봤다. 이도저도 여전히 헷갈리면? 그럴 땐 웬만하면('지'(O) / 웬지(X), 왠만하면(X))도 흔히 잘못 쓰는 대표적인 철자인데, "왠지"를 제외하면 거의 "웬"이 들어가는 형태로 쓰인다) '제재'가 맞다고 기억하는거다. 왜냐하면 '재제'든, '재재'든, '제제'든 별로 쓸 일은 없을 것 같기 때문이다. ㅡ.ㅡ;


* 발아점
SBS의 파파라치짓에 대한 성토가 번역에 관한 논쟁(?)으로 옮겨붙은 것 같다. 그 글들 가운데 어떤 글에 있는 오타가 발아점이 됐다. 그 글의 어떤 구절에서 비롯된, 오타와는 별 상관없는, 어떤 기억에 대한 사족을 적었었는데, 지웠다. 독자의 시간절약을 고려한 나름의 결정이다.

사족인데, 블로그에서 '오타'를 지적하면서 그걸 무슨 대단한 발견이라고 생각하는 태도는 '찌질스러움' 그 이상도 이하도 아니다. 그렇다고 오타를 지적하는게 나쁘다는 건 아니다. 나는 오타 지적이 오히려 고마울 때가 훨씬 많다. 얼마나 고맙나, 오타를 발견할 정도로 꼼꼼히 읽다니... 누구나 오타를 내고, 나도 글 하나 쓰면 보통 서너 개의 오타를 낸다. 블로거 미닉스의 명언처럼 "아무리 교정해도 오타는 당대에 발견되지 않"는다. ^ ^



트랙백

트랙백 주소 :: http://minoci.net/trackback/564

댓글

댓글창으로 순간 이동!
  1. 필로스 2008/08/03 18:25

    이승환님이 맞춤법오타쿠라고 쓴 글을 보고, 헉 했던 기억이 있네요.
    그 말이 얼마나 찔리던지...

    perm. |  mod/del. |  reply.
    • 민노씨 2008/08/04 03:58

      필로스님이야 기자시절의 습관이 베어있어서 그런 것 같은데요.. ^ ^;
      암튼 노스트라필로스님 덕분에 무플 면했군요.
      감솨~!

  2. Eugene 2013/07/02 20:12

    좋은 글 잘 읽고 갑니다.

    perm. |  mod/del. |  reply.

가벼운 마음으로 댓글 한방 날려주세요. : )

댓글 입력 폼
[로그인][오픈아이디란?]